ウインカーやヘッドライト、テールライト、ナンバー灯にレンズの割れがあると車検に通りません。
写真のように欠損のあるものはもちろんですが、目立つヒビでも通らないことがあります。欠損に関しては「光が漏れるから」という理由ですが、ヒビに関しては「落下の恐れがあるから」ということではないかと思われます。いずれにしても、断固車検には通りません。
テープなどで、表面上の補修をしてもだめです。レンズを交換する必要があります。
余談ですが、左右で大きさや形が違うウインカーや、点滅速度が異常に早いものや遅いものも車検には通りません。